Don Taylor – Bob Marley & Moi (Traduction de Thibault Ehrengardt) – Dread Editions

Plus de 20 ans après sa 1ère parution, le livre « Marley & Me, The Real Bob Marley Story » de Don Taylor est enfin traduit en français et disponible, grâce au travail de Thibault Ehrengardt… Dans « Bob Marley & Moi » découvrez la face B du mythe racontée par l’ancien manager de la légende du Reggae !

Don Taylor - Bob Marley & Moi

Don Taylor – Bob Marley & Moi

 

C’est aux éditions Dread Editions que l’écrivain français Thibault Ehrengardt, fondateur du magazine Natty Dread et passionné de l’Histoire du Reggae, nous livre sa nouvelle parution « Bob Marley & Moi » !

Cette fois-ci c’est la traduction d’un livre qui à sa sortie en 1995 avait provoqué de nombreux remous au sein de la famille Marley et chez Island Records ! Malgré les nombreuses menaces, « Marley & Me » n’a jamais été attaqué, ce qui fait dire à Don Taylor, ancien manager de Bob Marley de 1974 à 1980, que ce qu’il raconte est bien « The Real Bob Marley Story » !!

Attendu depuis de nombreuses années, 21 ans après sa parution et 7 années après la disparition de Don Taylor, « Bob Marley & Moi«  est enfin disponible en français et à portée de tous, agrémentée de la discographie la plus complète de Bob Marley établie à ce jour par Olivier Albot à la fin du livre sur plus de 45 pages !!!….

Si les critiques du manager controversé de Bob Marley vont bon train envers l’entourage et la famille de l’artiste, jamais Don Taylor ne met en cause le chanteur… Bien au contraire, il avait de la considération pour celui avec qui il a partagé les moments de gloire mais aussi ceux plus lugubres en coulisse !…

Don Taylor nous parle des liens entre politiques et musiques, déjà évoqués par Thibault Ehrengardt dans son précédent ouvrage « Reggae & Politique dans les années 70 » (lire la chronique), mais aussi de l’intervention des gangs jamaïquains dans le milieu du Reggae, de l’attentat commit contre Bob, des rapports avec Rita et les autres femmes de Bob Marley… Don Taylor nous livre son regard de l’intérieur, sans compromission, celui qui nous éclaire encore un peu plus sur l’incontournable légende du Reggae, celui dont la musique, encore en 2016, est la plus écoutée sur Terre… !

« Arnaques, magouilles, cupidité et jalousie, l’envers du décor n’est pas toujours très reluisant ! »

Assez Brut et facile à lire, avec « Bob Marley & Moi » vous replongerez dans cette période phare de l’Histoire du Reggae sous un autre angle ! Un angle dont on se doute tous de l’existence mais dont on entend jamais parler… !!! Voici le premier livre politiquement incorrect sur l’Histoire de Bob Marley mais dont Bunny Wailer confiera lui-même à Roger Steffens (biographe de Bob Marley) : « Eh bien…. Tout est vrai » !!!

« Bob Marley & Moi »

Auteur : Don Taylor
Traduction : Thibault Ehrengardt
Collection : Jamaica Insula #10
Édition : Dread Editions
192 pages / Illustré
Prix pré-commande jusqu’au 25 septembre 2016 : 14,90 Euros

Commandez « Bob Marley & Moi » de Don Taylor, traduit en français par Thibault Ehrengardt sur le site de Dread Editions en cliquant ici

Merci Thibault,
Big Up,
AlexDub

Auteur:

Dj Producteur Reggae / Dub / Cumbia Dub / Dubstep - Fondateur de l'Association Djahkooloo en 1999 (Production, Management et Label d'Artistes) - Fondateur du concept Culture Dub depuis 2000 (Dreadzine Culture Dub, Webzine Culturedub.com, Label Culture Dub Records...), Organisateur des fameuses Nuits du Dub depuis 2005 et animateur de l'émission Culture Dub sur Radio Pulsar depuis 2002 et sur Party Time depuis 2013 ... Membre du Culture Dub Sound !.....