Mazal est un subtil mélange de chants séfarades anciens interprétés par Emmanuelle Rouvray et de musique actuelle aux sonorités électroniques, samplées et triturées d?une main de maître par Thomas Baudriller, par ailleurs membre du groupe électro Gong Gong. Mazal fait ainsi souffler un air de modernité sur une culture malmenée, la culture juive espagnole, créant dans la rencontre un flux musical énergique et dansant. Découvrez l?électro-séfarade de Mazal !

Le chant séfarade est issu d'un riche mélange. Il est le fruit d'influences culturelles et musicales des divers peuples avec lesquels les communautés juives ont été, de gré ou de force, en contact entre le 9ème  et le 15ème siècle. Ainsi, les textes sont interprétés en judéo-espagnol (une langue proche du castillan encore parlée aujourd?hui) sur une musique orientale.
Le groupe Mazal s?inspire de cette culture mélangeant alors de magnifiques chants séfarades anciens à des sonorités plus actuelles comme la musique électronique. Ce métissage de tradition chantée et de modernité musicale se veut à l'image de la culture juive espagnole empreinte d'amalgames orientaux et occidentaux depuis le moyen-âge. Grâce à l'apport de sons électroniques et de riches rythmiques, Mazal ouvre les voies du possible de la réconciliation interculturelle, au-delà du temps et de la vanité des mots. Ensemble, Emmanuelle Rouvray et Thomas Baudriller font souffler un air de modernité sur cette culture malmenée, presque oubliée, créant dans la rencontre, un flux musical énergique et dansant.



Biographie :
Né en 2003, Mazal a connu un vent de fraîcheur en 2009 avec l?arrivée de Thomas Baudriller, apportant aux chants séfarades d?Emmanuelle Rouvray toute l?énergie de la musique électronique. Chanteuse et percussionniste de formation, Emmanuelle se passionne très tôt pour les musiques traditionnelles et découvre la musique juive séfarade lors de voyages successifs en Espagne. De cette quête s'en suivent alors de nouveaux voyages sur les traces de la diaspora : Maroc, Cuba... Lorsqu?elle pose enfin ses bagages à Poitiers, elle monte le groupe Mazal rejoint ensuite par Thomas, compositeur multi-instrumentiste. Ce dernier n?est pas un inconnu de la scène musicale pictavienne (et d?ailleurs) puisqu?il pratique depuis une dizaine d'années la musique électronique, notamment dans le groupe Gong Gong avec lequel il donne de nombreux concerts en France et à l'étranger.

Mazal is a subtle mixture of ancient sephardic song and new electronic music. Just as the iberian jewish culture has soaked up different influences since the middle ages, Mazal continues to incorporate the latest technologies while keeping hold of the traditional chants that have survived through centuries of exile and the tragedies of history, all the while enriching themselves through contact with different mediterranean cultures. The ballads handed down from mother to daughter tell of historical events and of heartbreak. With its rich rhythms and complex samples, Mazal offers us a way to bridge cultures, bypassing rhetoric and history and lending modernity to this much maligned and often forgotten culture, creating an energetic new dance sound for today.
Emmanuelle Rouvray has always been interested in all forms of traditional song. On her many visits to spain she discovered sephardic jewish music and has traveled in the footsteps of the diaspora as far as morocco and cuba.
Thomas Baudriller is a composer and multi instrumentalist, and has been performing electronic music for more than ten years, most notably with the group Gong gong, with whom he has toured all over the world.

Discographie : 
" Axerico en Selanik ", 1er album de Mazal
Disponible à la rentrée 2010 sur le label Tzadik de John Zorn

Liens Internet :
www.mazal-electro.com
www.myspace.com/mazalelectrosefarade

Vidéo :